زندگی اونجا چطوره؟
صبح بخیر
اون قدر که فکر میکردم بد نیست
حشره گاز نگرفته ـت؟
جدیدا زیادی ناراحت ـت کردم
واسه چی اینو میگی؟
خب، از این به بعد قراره با هم زندگی کنیم
فهمیدم اول از همه باید صحبت های جدی ـمون رو بکنیم
خیلی خوبه
مگه نه؟
گوشت ریز
مزه ـش عالیه، آروم با روغن زیتون سرخ شده
معمولا ایت که پدر و مادر بچه هارو
...با خودشون این ور و اون ور ببرن
ما استقلال داریم
فکرک نم یه حدی باید براش بزاریم
این حالم رو بهتر میکنه
اما اون فقط واسه وقتیه که
بچه کوچیک باشه و خودش نتونه زندگی کنه
بیا با هم بریم
شاید این نباشه
همیشه اینو گوش میدی؟
وقتی اینجایی یه ذره خجالت آوره، ولی آره
از کل اجرا های مامان، من هم اینو بیشتر از همه دوست دارم
جدا؟
SHINIGAMIa (slim shady)
forum.animha.ir animup.net تیم ترجمه ی امپراطوری پارسیان
قسمت چهارم ... جاده ی شیب دار
ساچان
ساچان، چطوری؟
خوبی؟
از وقتی رفتیم پیاده روی دو روز میگزره
ولی هنوز پاهام درد میکنه
...آره، پاهام خوبن ولی
تو بیمارستانی؟
چی؟ میدونستی؟
یاناگی-چان چیزیش نمیشه
این که باید بمونه اینجا زیاد بد نیست
یانا-چان؟
یوکیناری-کون بهم زنگ زد
پای یاناگی-چان آسیب دید
ممنون
بریم
حالت خوبه؟
یه پیچ خوردگی ـه
لازم نبود بیای
!معلومه بود! خانواده ـیما
صورتتو چرا اونجوری میکنی؟
هیچی
یعنی چی "هیچی"؟
شرمنده، ممنون
چی؟ غریبه نیستیم که
در نرو
عجله کن
خوبه خوبه
یانا-چان؟
یوکیناری-کون؟
ولش کن، سنگینی
یوکی
حسودیم میشه
اینطوری؟
مشت دوستی
آره، بهتر شدم
باشه، میبینمت
سلام
صبح بخیر
اومدم کتاب رو پس بدم
واقعا خوندیش؟
آره
خوب بود
...اون مگس توی اوتوبوس، توی صحرا
میخوای بیای داخل؟
فکر کردن به اینکه اینده این بود
دونستنتش کنجکاوم میکنه
اما آینده ی بدی نمخوام
میخوام آینده ای رو ببینم که خوشحالم میکنه
نمیدونم چه اتفاقی واسه یانا-چان و یوکی-کون میوفته
.و خودم
تمرکز کن
زخمی میشی
باشه
مخصوص امروز
آره، مشکلی پیش نمیاد
تازه میخوام راه برم که بهتر بشم
میبینمت
بلند شیم
شرمنده
واقعا نمیدونم حتی واسه چی داری عذرخواهی میکنی
خب، شوکه کننده بود
اما چه انتظاری میتونستم داشته باشم؟
اصلا تقصیر تو نیست
اینطور نیست
قلبم داشت تند میزد
...پس
معلومه
هر دختری اگه یه پسر بهش بگه
دوستش داره همین اتفاق واسش میوفته
آره، راست میگی
معلومه
داوبد
اوکیکورا-کون
اوکیکورا کاکرو
یجورایی جذابه ، نه؟
جدا؟ فکر میکنم یه ذره مغروره
آره
یخوره خود بزرگ بین به نظر میاد
خیلی خود بزرگ بین
بهت دروغ گفتم
هیچ وقت نمیخواستم به یوکی اعتراف کنم
نه، تو فقط
هنوز ذهنت رو اماده نکرده بودی
منظورم اینه که هنوز مطمئن نبودی
اون دروغ نیست
معلومه نمیتونی ذهنت رو اماده کنی
تو دختریا! استرس میگیری
فکر کنم
ممنون ، توکو
باز هم نمیدونم چرا تشکر میکنی
خوشحالم اومدم بیرون
تو راه مشکلی پیش نمیاد، نگران نباش
تو حیاط مدرسه انجامش میدم
دفعه ی بعد طراحیت رو بهم نشون بده
نمیدونم
یه مدتی میگذره
راجر بودی نه؟
...و اون
!جوناثان
اوکیکورا-کون؟
یوکی-کون
تو مدرسه چیکار میکنی؟
میتونم کنارت بشینم؟
اره، معلومه
غریبه نیستیم، یوکی-کون
فک کنم
بعد از چیزی که گفتم
فکر کنم اوضاع بد بشه
شرمنده
فکر کردم اوکیکورا-کون ـی
این ـت رو دوست دارم
...تو چی
صبر کن، چیم رو دوست داری؟
یه کوچولو بی ادبی
بشین بابا
فیلم ساختن
ببین
یه تبلیغات این پایین ـه
تبعید و پادشاهی
میخوای ببینیش؟
صبر کن، سانس هارو چک کنم
پس فردا وقتت ازاده؟
...پس
میخ و سوزنا
شاید هنوز زوده
امروز تو مدرسه چیکار میکنی؟
چی؟
دیدم داری از در میای
...یعنی تو
بشین دیگه
با این خوشحالی؟
نه راستش
میخوای برات بگیرمشون؟
اینو حدس زده بودم
اجی مجی! بیا
دونه ی برنج؟
لطفا
فکر نمیکردی نوک زدن به زمین ضایس؟
...فک کنم
بارون میاد
لعنت
یه لحظه دیگه تمومه کارم ، شرمنده
...اینجا باید مداد رنگی دارا و سارا باشه
پیداش کردم
چی شده یوکی-کون؟
نمیتونم
نمیتونم توی یه اتاق باهات تنها باشم
توکو، تو
به کاکرو فکر میکنی؟
چطور؟
دوستش داری؟
که اینطور، داری
نه، اینطور نیست
تو الات فکر کردی کاکرو ـم
منتظرش بودی
قلبا منتظرش بودی
زیاد حرف زدم، میرم
من اوکیکورا-کون ـو
دوست دارم؟
این طرفی
ممنون
تنها بودم سخت میشد برام
...من
داوی
اوکیکورا کاکرو
تو دوست توکو ـی
تاکایاما یاناگی
پات بد به نظر میاد
یه پیچ خوردگی ـه
از اینکه اون جوری راه میرفتی تعجب نکردم
کاکرو چه اسم عجیبیه
یاناگی اسم قشنگی ـه
هیراگانا؟
کانجی ترسناکه، پس همون هیراگانا راجع به طرز نوشتن اسم توی خط های مختلف حرف میزنن ... مترجم
نرم ولی سخت
متواضع و قوی
...چی
...کاکرو
ـ"اسب" و "گروه"ـ
تو مایه های دنبال کردن اسب ها، یا دووندن ـشون
شاید به این میخواستن اشاره کنن
نن که یه چیزی کم دارم
فکر نکنم مادر پدر هیچکس این منظورو داشته باشه
که اینطور؟
معلومه اره
که...اینطور؟
زود باش، ببرو داخل
اونجا داره بارون میاد
خوش شانسید که چیزی واسه نگرانی ندارید
!داره میاد
بارون بند اومد
...ممنون
خب سنسی ـم مترجم:دکترش منظورشه
یه دختر خانوم ـه جوونه
با گوشی به شش ـم گوش میده
ادامه میده و
ـ"نفست رو بده داخل، خب، نفست رو بده بیرون"ـ
چهار بار جلو، دو بار عقب
و خیلی نا امید به نظر میاد
و میگه، شش هات صدای خوبی میدن
انگار چقدر تو کفه شش ـه منه؟
داستانم خوب نبود؟
بابا، فک کنم همونجا باید تمومش کنی
جدا؟
ایول
ممنون صبر کردید
هیرو-کون امروز کجاست؟
فک کنم، قرار داره
قرار؟
SHINIGAMIa (slim shady) Forum.animha.ir Animup.net اختصاصی انیم ها و انیم اپ امپراطوری پارسیان
امروز پر از سورپرایزه
میخواستم باهات حرف بزنم
نمیتونم بهت بگم
میخوای الان بیام؟